原文
療妊娠體腫有水氣，心腹急滿。茯苓 白朮（各四兩） 旋覆花（二兩） 杏仁 黃芩（各三兩）
白話
治療懷孕期間身體浮腫、有水氣，心腹脹滿急迫。用茯苓、白朮（各四兩），旋覆花（二兩），杏仁、黃芩（各三兩）。
妊娠胎水腫滿方論第八（《產乳集》養子論附）
崔氏方
妊娠胎水腫滿方論第八（《產乳集》養子論附）7 句
原文
上細切，以水七升，煮取二升半，分溫三服。忌桃、李、雀肉、酢物。
白話
將以上藥材切細，用水七升，煮取二升半，分三次溫服。服藥期間忌食桃子、李子、麻雀肉、醋類食物。
原文
《千金》、《救急》、《古今錄驗》、《集驗》同。療妊娠遍身洪腫。
白話
《千金方》、《救急方》、《古今錄驗方》、《集驗方》記載相同。治療懷孕期間全身嚴重浮腫。
原文
葶藶子（十分） 白朮（二十分） 茯苓（二兩） 桑白皮（二兩） 郁李仁（八分）
白話
葶藶子（十分），白朮（二十分），茯苓（二兩），桑白皮（二兩），郁李仁（八分）。
原文
上為粗末，以水六升，煮取二升，分溫三服。小便利即瘥。
白話
將以上藥材搗成粗末，用水六升，煮取二升，分三次溫服。小便通暢即會痊癒。
原文
又方：澤瀉 葶藶（各三兩） 茯苓 枳殼 白朮（各六兩）
白話
另一個藥方：澤瀉、葶藶（各三兩），茯苓、枳殼、白朮（各六兩）。
原文
上細切，以水六升，煮取二升，分溫二服。小便利即瘥。
白話
將以上藥材切細，用水六升，煮取二升，分兩次溫服。小便通暢即會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。