原文
療妊娠患淋，小便澀、不利，小腹、水道熱痛。
白話
治療懷孕期間患有淋病，小便澀滯不暢，小腹和尿道灼熱疼痛。
妊娠子淋方論第五
黃芩湯
妊娠子淋方論第五7 句
原文
冬葵子（一升） 芍藥（二兩） 黃芩 赤茯苓 車前子（各三兩）上㕮咀，以水七升，煎至二升，溫分三服。
白話
冬葵子（一升）、芍藥（二兩）、黃芩、赤茯苓、車前子（各三兩）。以上藥材切碎，用水七升煎煮至二升，溫熱分三次服用。
原文
療妊娠數月，小便淋瀝疼痛，心煩悶亂，不思食。
白話
治療懷孕數月，小便淋漓疼痛，心煩意亂，不思飲食。
原文
瞿麥穗 赤茯苓 桑白皮 木通 葵子（各一兩） 黃芩 芍藥 枳殼 車前子（各半兩）
白話
瞿麥穗、赤茯苓、桑白皮、木通、葵子（各一兩），黃芩、芍藥、枳殼、車前子（各半兩）。
原文
上為粗末，每服四錢。水一盞，煎至六分，溫服。療妊娠子淋，小便澀痛。冬葵子 滑石 木通（各等分）
白話
以上藥材製成粗末，每次服用四錢。用水一盞煎煮至六分，溫熱服用。治療妊娠子淋，小便澀痛。冬葵子、滑石、木通（各等分）。
原文
上為末，每服四錢。水一盞，蔥白七寸，煎至六分，去滓服。
白話
以上藥材製成粉末，每次服用四錢。用水一盞，加入蔥白七寸，煎煮至六分，去除藥渣後服用。
原文
豬苓散療妊娠子淋，小便澀痛。《子母秘錄》療妊娠胎水。（方見本卷第三論）
白話
豬苓散治療妊娠子淋，小便澀痛。《子母秘錄》治療妊娠胎水。（藥方見本卷第三論）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。