婦人大全良方

妊娠子淋方論第五

妊娠子淋方論第五

妊娠子淋方論第五2
原文
論曰:夫淋者,由腎虛膀胱熱也。腎虛不能制水,則小便數也。膀胱熱,則小便行澀而數不宣。
白話
論說:淋病,是由於腎虛和膀胱有熱。腎虛不能控制水液,就會小便頻數。膀胱有熱,就會小便排出澀滯而頻數但不通暢。
原文
妊娠之人胞系於腎,腎間虛熱而成淋,疾甚者心煩悶亂,故謂之子淋也。
白話
懷孕的人,子宮連繫於腎,腎間虛熱而形成淋病,病情嚴重的會心煩悶亂,所以稱為子淋。