原文
治婦人病，飲食如故，煩熱不得臥，而反倚息，以脬繫了戾不得溺，故致此病，名轉脬。但利小便則愈，以此藥有茯苓故也。（此藥雖局中有賣，除非自合方有效）
白話
治療婦女的疾病，飲食如常，但煩躁發熱無法躺下，反而要靠著東西呼吸，這是因為膀胱的繫帶扭轉彎曲而無法排尿，所以導致這種疾病，稱為「轉脬」。只要通利小便就會痊癒，因為這個藥方中含有茯苓的緣故。（這個藥雖然藥局有販售，但除非自己調配藥方，否則沒有效果。）
妊娠小便不通方論第四
八味丸
妊娠小便不通方論第四3 句
原文
熟地黃（八兩） 山藥 山茱萸（去核，各四兩） 附子（炮） 桂心（各二兩） 牡丹皮（去心） 茯苓（去皮） 澤瀉（各三兩）
白話
熟地黃（八兩）、山藥、山茱萸（去核，各四兩）、附子（炮製）、桂心（各二兩）、牡丹皮（去心）、茯苓（去皮）、澤瀉（各三兩）。
原文
上為末，蜜丸如梧子大，每服三十丸，空心，溫酒下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，空腹時用溫酒送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。