原文
療妊娠下痢赤白如魚腦，腹中絞痛。阿膠（炒） 黃柏 地榆 當歸（各一兩） 川芎 酸榴皮（各三分）上為細末，蔥白、粥飲調二錢。療妊娠下痢，腹痛不食。
白話
治療懷孕期間下痢，排出像魚腦一樣的紅白黏液，腹部絞痛。阿膠（炒過）、黃柏、地榆、當歸（各一兩）、川芎、酸榴皮（各三分）。將以上藥材研磨成細末，用蔥白和粥湯調和兩錢服用。治療懷孕期間下痢，腹痛無法進食。
妊娠泄瀉方論第一
《肘後方》方
妊娠泄瀉方論第一8 句
原文
薤白（切，一合） 當歸（炒） 地榆（各一兩） 甘草（半兩） 糯米（一合）
白話
薤白（切碎，一合）、當歸（炒過）、地榆（各一兩）、甘草（半兩）、糯米（一合）。
原文
上為散，以水七升，煮取二升，去滓，溫分三服。療妊娠下痢腹痛，小便澀。糯米（一合） 當歸（炒） 黃耆（各一兩）
白話
將以上藥材製成散劑，用水七升煮到剩二升，去除藥渣，溫熱分三次服用。治療懷孕期間下痢腹痛，小便不順暢。糯米（一合）、當歸（炒過）、黃耆（各一兩）。
原文
上細切，和停。以水二盞，煮取一盞二分，去滓，溫分四服。治妊娠臨產下痢。
白話
將以上藥材細切，混合均勻。用水兩盞煮到剩一盞二分，去除藥渣，溫熱分四次服用。治療懷孕期間臨產時下痢。
原文
上梔子不以多少，燒存性，為細末。每服一大錢，空心，熟水調服。甚者連進四、五服即止。
白話
用梔子不論多少，燒到保留藥性，研磨成細末。每次服用一大錢，空腹時用熱水調服。病情嚴重的連續服用四、五服就會停止。
原文
治妊娠臟腑氣素弱，頻並下痢，時時腹痛，漸覺羸瘦，面色萎黃，不美飲食。
白話
治療懷孕期間臟腑氣本來就虛弱，頻繁地下痢，時常腹痛，逐漸感覺消瘦，面色枯黃，食慾不佳。
原文
厚朴（兩半） 白朮 川芎 白芍藥 當歸（炒） 熟地黃（各一兩） 乾薑 人參（各半兩） 訶子（三分） 甘草（一分）
白話
厚朴（二兩半）、白朮、川芎、白芍藥、當歸（炒過）、熟地黃（各一兩）、乾薑、人參（各半兩）、訶子（三分）、甘草（一分）。
原文
上㕮咀，每服四錢。水一盞，棗三枚，煎至六分，溫服。
白話
將以上藥材切碎，每次服用四錢。用水一盞，加入三枚紅棗，煎煮到剩六分，溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。