原文
論曰：夫妊娠之人，胞血既閉，臟氣不理，脾胃易傷；或恣食腥肥生冷，脾胃停滯，不能克化。
白話
論說：懷孕的人，子宮的血液已經閉藏，臟腑的氣機不調理，脾胃容易受傷；或者任意吃腥味肥膩生冷食物，脾胃停滯，不能消化。
妊娠泄瀉方論第一
妊娠下痢赤白及黃水方論第二
妊娠泄瀉方論第一6 句
原文
冷熱相搏，致令心腹攪刺疼痛，膿血赤白雜下，古書所謂滯下是也。
白話
冷熱相互搏結，導致心腹絞痛如刺，膿血赤色白色混雜而下，古書所說的滯下就是這種情況。
原文
原疾之由，皆因冷熱不調，大腸虛冷，熱氣客於腸間。熱氣乘之則赤，冷氣乘之則白。
白話
探究疾病的根源，都是因為冷熱不調，大腸虛弱寒冷，熱氣停滯在腸道之間。熱氣侵襲就會下赤痢，冷氣侵襲就會下白痢。
原文
冷熱相交，則赤白相雜，而運滯水止，名為滯痢也。其狀白膿如涕而有血雜，亦有血少者。如白膿涕而有赤脈如魚腦，此名魚腦痢。又有血痢者，熱乘血入於大腸，為血痢也。
白話
冷熱相互交結，就會赤白相混，而且運化停滯，水液停止，稱為滯痢。它的症狀是白色膿液如同鼻涕而混雜有血，也有血少的。如果白色膿涕而有紅色脈絡像魚腦，這叫做魚腦痢。又有血痢，是熱邪乘血進入大腸，成為血痢。
原文
血之隨氣，外行經絡，內通臟腑，常無滯積。
白話
血隨氣行，在外運行經絡，在內通達臟腑，通常沒有停滯積聚。
原文
若觸冒勞動生熱，熱乘血散，滲入大腸，腸虛相化，故成血痢也。
白話
如果觸犯勞作而生熱，熱邪乘血散漫，滲入大腸，腸道虛弱相互影響，所以形成血痢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。