婦人大全良方

妊娠霍亂方論第十

縮脾飲方

妊娠霍亂方論第十3
原文
解伏熱,除煩渴,消暑毒,止吐痢。霍亂之後,服熱藥太多致煩躁者,宜沉令水冷,頓服。
白話
解除伏藏的热邪,消除煩躁口渴,消除暑熱毒邪,止住嘔吐腹瀉。霍亂之後,服用熱性藥物太多而導致煩躁的人,應該讓藥湯沉在水裡冷卻,一次服完。
原文
草果仁(四兩) 烏梅肉(三兩) 甘草(二兩半)
白話
草果仁(四兩),烏梅肉(三兩),甘草(二兩半)
原文
上㕮咀,每服半兩。水一碗,生薑十片,煎至八分,浸以熱水,溫冷任意。
白話
以上藥材切碎,每次服用半兩。用一碗水,加入生薑十片,煎煮至八分,然後浸在熱水中,溫服或冷服隨意。