原文
治妊婦霍亂吐瀉，心煩，悶亂作渴。上用糯米一合，泡令淨，細研，以水一大盞，研濾取汁，入蜜一合，生薑汁半合相和，渴即頓服，立止。縮脾飲亦妙。
白話
治療孕婦霍亂吐瀉，心煩，胸悶煩亂而口渴。上方用糯米一合，浸泡使其乾淨，細細研磨，用水一大盞，研磨過濾取汁，加入蜂蜜一合，生薑汁半合混合均勻，口渴時立即服用，馬上停止。縮脾飲也很好。
妊娠霍亂方論第十
止渴飲
妊娠霍亂方論第十3 句
原文
《局方》五苓散、訶子散、理中丸、《局方》胡椒湯、香薷散。
白話
《局方》五苓散、訶子散、理中丸、《局方》胡椒湯、香薷散。
原文
（夏月預宜合此，以防霍亂。若有是證，以此藥療之，其效神速，但要極冷服。一方有黃連，無扁豆。）以上五方，並見第七卷第二論。
白話
（夏季預先應該調配這些藥，以防霍亂。如果有這種證候，用這些藥治療，效果神速，但必須極冷服用。另一方有黃連，沒有扁豆。）以上五個藥方，都見於第七卷第二論。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。