婦人大全良方

妊娠熱病胎死腹中方論第八

催生湯

妊娠熱病胎死腹中方論第八3
原文
治胎死腹中,或產母氣乏委頓,產道乾澀。蒼朮(泔浸洗、炒,二兩) 苦梗(一兩) 陳皮(六錢) 白芷 桂心 甘草(各三錢) 川芎(錢半) 川烏 當歸 乾薑(炮) 厚朴(制) 芍藥 茯苓 半夏(湯泡) 附子(炮,去皮) 南星(炮,各二錢) 枳殼(四錢,制) 木香(一錢) 杏仁(去皮尖,炒) 阿膠(炒,各一分)
白話
治療胎兒死在腹中,或是產婦氣力虛弱疲憊,產道乾澀。蒼朮(用米泔水浸泡洗過,炒過,二兩)、苦梗(一兩)、陳皮(六錢)、白芷、桂心、甘草(各三錢)、川芎(一錢半)、川烏、當歸、乾薑(炮製過)、厚朴(炮製過)、芍藥、茯苓、半夏(用熱水浸泡過)、附子(炮製過,去掉皮)、南星(炮製過,各二錢)、枳殼(四錢,炮製過)、木香(一錢)、杏仁(去掉皮尖,炒過)、阿膠(炒過,各一分)。
原文
上為細末,每服一大錢,溫酒調下。覺熱悶,加白蜜,新汲水調服。
白話
將以上藥材研磨成細末,每次服用一大錢,用溫酒調服。如果感覺發熱胸悶,加入白蜜,用剛打上來的水調服。
原文
只是五積散無麻黃,有川烏、附子、南星、阿膠、木香、杏仁六味。
白話
這個方子只是五積散去掉麻黃,加入川烏、附子、南星、阿膠、木香、杏仁這六味藥。