婦人大全良方

妊娠風痙方論第二

妊娠風痙方論第二

妊娠風痙方論第二2
原文
論曰:夫妊娠體虛,受風而傷太陽之經絡,後復遇風寒相搏。發則口噤背強,名之曰痙。
白話
醫論說:懷孕期間身體虛弱,感受風邪而損傷太陽經脈,之後又遇到風寒相互搏擊。發作時會出現牙關緊閉、背部僵硬,這種病稱為「痙」。
原文
(又云痓)其候冒悶不識人,須臾自醒,良久復作,謂之風痙。亦名子癇,亦名子冒。甚則反張。
白話
(又稱為「痓」)其症狀是昏悶不省人事,過一會兒自己醒來,隔一段時間又再發作,這稱為「風痙」。也叫做「子癇」,也叫做「子冒」。嚴重時則會身體向後反張。