原文
治妊娠咳嗽不止，胎不安。（六方出產科）甘草 杏仁（各一分） 紫菀（一兩） 桑白皮（一分） 苦梗（三分） 天門冬（一兩）
白話
治療懷孕期間咳嗽不止，胎動不安。（六方出自《產科》）甘草、杏仁（各一分）、紫菀（一兩）、桑白皮（一分）、苦梗（三分）、天門冬（一兩）。
妊娠咳嗽方論第七
紫菀湯
妊娠咳嗽方論第七4 句
原文
上㕮咀，每服三錢。水一盞，竹茹一塊，煎至七分去滓，入蜜半匙，再煎二沸，溫服。療妊娠咳嗽方。以車𨊧燒赤投酒中，候冷飲之，良。療妊娠傷寒，涎多咳嗽。知母 杏仁 天門冬 桑白皮（等分）
白話
以上藥材切碎，每次服用三錢。用水一盞，竹茹一塊，煎煮至七分，去除藥渣，加入半匙蜂蜜，再煎煮兩次沸騰，溫服。治療懷孕期間咳嗽的藥方。用車𨊧燒紅後投入酒中，等待冷卻後飲用，效果良好。治療懷孕期間傷寒，痰多咳嗽。知母、杏仁、天門冬、桑白皮（等分）。
原文
上㕮咀，每服三錢。水一盞，煎至七分，去滓服。
白話
以上藥材切碎，每次服用三錢。用水一盞，煎煮至七分，去除藥渣後服用。
原文
妊娠喘嗽不止，宜服《局方》華蓋散，穩重而 effective。
白話
懷孕期間喘息咳嗽不止，適合服用《局方》華蓋散，藥性平穩且有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。