婦人大全良方

妊娠胎動安不得卻須下方論第三

桂心散

妊娠胎動安不得卻須下方論第三5
原文
治妊娠母因疾病胎不能安,可下之。桂心 栝蔞 牛膝 瞿麥(各二兩) 當歸(一兩)
白話
治療懷孕的母親因為疾病導致胎兒無法安穩,可以用藥物打下胎兒。藥方:桂心、栝蔞、牛膝、瞿麥(各二兩),當歸(一兩)。
原文
上㕮咀,每服四錢。水一盞,煎至七分,空心,去滓服。
白話
將上述藥材切碎,每次服用四錢。用水一盞煎煮至剩七分,空腹時,去除藥渣後服用。
原文
又方:瞿麥 桂心(各一兩) 牛膝(二兩) 蟹爪(二合)上為細末,空心,溫酒調一錢服。又方:牛膝(一握)
白話
另一個藥方:瞿麥、桂心(各一兩),牛膝(二兩),蟹爪(二合)。將上述藥材研磨成細末,空腹時,用溫酒調和一錢服用。又一個藥方:牛膝(一把)。
原文
上細搗,以無灰酒一大盞,煎取七分,溫二服。
白話
將上述藥材細搗,用無灰酒一大盞,煎煮至剩七分,溫熱後分兩次服用。
原文
又方:取七月七日法曲四兩,水二大盞,煎取一盞三分,綿濾去滓,分溫三服,立下。
白話
另一個藥方:取七月七日製作的酒麴四兩,用水二大盞,煎煮至剩一盞三分,用絲綿過濾去除藥渣,分三次溫服,胎兒立即打下。