婦人大全良方

妊娠胎不長養方論第二

白朮丸

妊娠胎不長養方論第二3
原文
調補衝任,扶養胎氣。治妊娠宿有風冷,胎痿不長;或失於將理,傷動胎氣,多致損墮娠孕。常服益血,保護胎臟。
白話
調補衝脈與任脈,扶助養護胎氣。治療懷孕時原本就有風寒,導致胎兒萎縮不長;或者因為調養失當,損傷動搖胎氣,常常導致流產墮胎。經常服用可以補益氣血,保護胎兒與子宮。
原文
白朮 川芎 阿膠(炒) 地黃(炒令六分焦) 當歸(去尾,炒。各一兩) 牡蠣(煅為粉,二分) 川椒(三分,如常制)
白話
白朮、川芎、阿膠(炒過)、地黃(炒到六分焦)、當歸(去尾,炒過。各一兩)、牡蠣(煅燒成粉,二分)、川椒(三分,按照常規炮製)。
原文
上為末,煉蜜為丸如梧子大。空心,米飲吞三、四十丸。酒、醋湯亦可。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸。空腹時,用米湯送服三、四十丸。用酒或醋湯送服也可以。