婦人大全良方

婦人陰腫方論第十五

白礬散

婦人陰腫方論第十五3
原文
《古今錄驗》治婦人陰腫堅痛白礬(半兩) 甘草(半分,生) 大黃(一分,生)
白話
《古今錄驗》記載治療婦女陰部腫脹堅硬疼痛的藥方:白礬(半兩)、甘草(半分,生用)、大黃(一分,生用)。
原文
上為細末,每用棗大,綿裹內陰中,日兩換。《肘後方》療陰中腫痛方。
白話
將以上藥材研磨成細末,每次取如棗子大小,用棉布包裹放入陰道中,每天更換兩次。《肘後方》記載治療陰道腫痛的藥方。
原文
枳殼半斤,炒令熱,以故帛裹熨,冷即換之。《子母秘錄》療陰腫,鐵精粉敷上。
白話
取枳殼半斤,炒到發熱,用舊布包裹熨敷患處,冷了就更換。《子母秘錄》記載治療陰部腫脹,可用鐵精粉敷在患處。