婦人大全良方

婦人脫肛候方論第十四

婦人脫肛候方論第十四

婦人脫肛候方論第十四5
原文
夫肛門者,大腸候也。大腸虛冷,其氣下衝,肛門反出。
白話
肛門是反映大腸狀況的部位。如果大腸虛弱寒冷,其氣就會向下衝擊,導致肛門向外翻出。
原文
亦有因產用力,努躽氣衝,其肛亦令反出也。
白話
也有因為生產時用力過度,使氣向上衝,也會導致肛門向外翻出的情況。
原文
治大腸久積虛冷,每因大便脫肛收不得。(出《聖惠方》)蝸牛(一兩,去殼,生研)
白話
治療大腸長期積聚虛寒,每次大便時脫肛無法收回的病症。(出自《聖惠方》)用蝸牛(一兩,去除外殼,生用研磨成泥)。
原文
豬脂和,敷之立縮。(《藥性論》云:蝸牛有小毒,能治大腸脫肛。《範汪方》云:此螺全似蝸牛,色黃而小,雨後好綠桑葉者佳。孫真人同)
白話
用豬油調和,敷在患處,脫肛立刻就會縮回。(《藥性論》說:蝸牛有小毒,能治療大腸脫肛。《範汪方》說:這種螺很像蝸牛,顏色發黃且體型較小,雨後喜歡附著在綠色桑葉上的品質較好。孫真人的說法相同。)
原文
姚和眾治男子、女人、小兒大腸虛冷、肛門脫出。以鐵精粉敷之良。(《聖惠方》亦治陰脫、陰腫)
白話
姚和眾治療男子、女子、小兒因大腸虛弱寒冷導致的肛門脫出。用鐵精粉敷在患處效果很好。(《聖惠方》也用它治療陰道脫垂、陰部腫脹。)