原文
治腸風、酒痢（以上四方出《專治婦人方》）木香（一分） 荊芥穗 川烏（炮，各一兩）
白話
治療腸風下血、酒痢（以上四個藥方出自《專治婦人方》）。木香（一分）、荊芥穗、川烏（炮製過，各一兩）。
婦人大便下血方論第十二
木香烏荊丸
婦人大便下血方論第十二6 句
原文
上為末，酒糊丸如梧桐子大，每服二十丸。食前臨臥濃煎慄根白皮，酒吞下。忌羊血。此同舍處傳之，曾服有效。又方：
白話
將以上藥材研磨成粉末，用酒調和成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，在飯前或睡前，用濃煎的栗樹根白皮湯，以酒送服。禁忌食用羊血。這個藥方是從同舍友人那裡得來的，曾經服用過，效果很好。另一個藥方：
原文
荊芥穗 黃耆 熟地黃 當歸 桑耳 地榆 樗白皮 皂角刺 乾薑 槐豆 牛蒡子 甘草
白話
荊芥穗、黃耆、熟地黃、當歸、桑耳、地榆、樗白皮、皂角刺、乾薑、槐豆、牛蒡子、甘草。
原文
上等分，為細末，每服二錢，粥飲調下，空心服。治腸風下血
白話
以上藥材等分，研磨成細末。每次服用二錢，用粥湯調和後服用，在空腹時服下。治療腸風下血。
原文
蒼朮（不以多少，以皂角濃挼汁，浸一夕，次日煮，令水乾，焙燥）
白話
蒼朮（用量不拘多少，用皂角濃厚的搓揉出的汁液，浸泡一夜，第二天煮到水乾，再烘乾）。
原文
上一味為細末，麵糊丸如梧子大。米飲，空心下五十丸，日三。
白話
將以上一味藥材研磨成細末，用麵糊調和製成如梧桐子大小的藥丸。用米湯送服，在空腹時服用五十丸，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。