婦人大全良方

婦人大便下血方論第十二

婦人大便下血方論第十二

婦人大便下血方論第十二3
原文
夫婦人臟腑損傷,風邪易入。凡熱氣在內,令人下血;風氣在內,亦大便血色,或如豆汁,腹中疼痛。
白話
一般來說,婦女的臟腑受損,風邪容易侵入。凡是體內有熱氣,會導致大便下血;體內有風氣,也會使大便帶血,顏色有時像豆汁,並且腹部疼痛。
原文
若糞後下血者,其來遠;糞前有血者,其來近。遠近者,言病在上下也。
白話
如果是在大便後出血,表示出血位置較遠(指直腸上部或結腸);大便前出血,表示出血位置較近(指肛門附近)。遠近是指病位在上或在下。
原文
婦人面無血色,時寒時熱,脈浮弱,按之絕者,為下血也。
白話
婦女面色蒼白沒有血色,有時發冷有時發熱,脈象浮弱,重按時摸不到脈搏,這是下血的表現。