原文
葛根 黃芩 芍藥 桔梗 藁本 赤茯苓 白朮 甘草（炙，等分）
白話
葛根、黃芩、芍藥、桔梗、藁本、赤茯苓、白朮、甘草（炙，各等分）
婦人滯下方論第十
調中湯方
婦人滯下方論第十4 句
原文
上㕮咀，每服三錢。水一盞，煎至七分，去滓溫服，移時再服。
白話
以上藥材搗碎，每次服用三錢。用水一盞，煎至七分，去渣溫服，過一段時間再服。
原文
又有一婦人，泄瀉不止，似痢非痢，似血非血，其色如濁酒。召余診之，則六脈沉絕。眾醫用熱藥及丹藥服之，則發煩悶。
白話
又有一位婦人，泄瀉不止，像痢疾又不是痢疾，像血又不是血，顏色像濁酒。請我診治，則六脈沉伏欲絕。眾醫用熱藥及丹藥給她服用，則出現煩悶。
原文
僕先用敗毒散數服加陳米煎，次又用胃風湯加粟米煎，愈。調中湯去大黃，亦療此證。
白話
我先用敗毒散數劑加陳米煎服，之後又用胃風湯加粟米煎服，痊癒。調中湯去掉大黃，也可治療此證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。