原文
治男子、婦人、小兒陰陽不和，冷熱相搏，積而成痢。
白話
治療男子、婦女、小孩陰陽不調和，寒熱互相搏鬥，積聚而成痢疾。
婦人滯下方論第十
參香散
婦人滯下方論第十4 句
原文
或赤或白，或赤白相雜，日夜無度，裡急後重，臍腹㽲痛，甚不可忍。又治水瀉不止，腸鳴腹痛。或熱毒中傷。或寒氣久積，並宜治之。
白話
有的下痢紅色，有的白色，有的紅白相混，白天夜晚沒有節度，裡急後重，肚臍腹部絞痛，非常難以忍受。又治療水瀉不止，腸鳴腹痛。或熱毒內傷。或寒氣長期積聚，都應當治療。
原文
罌粟殼（制），陳皮（去白），粉草（各一兩），厚朴（半兩），青皮，白姜（各一分）。
白話
罌粟殼（製過）、陳皮（去白）、粉草（各一兩）、厚朴（半兩）、青皮、白姜（各一分）。
原文
上為末，每服二錢。赤痢，甘草湯調；白痢，陳米飲調；赤白相雜，紫蘇湯調。如冷瀉，陳米飲調；熱瀉，新井水調。空心服此藥，正脾去積、和氣理中。忌生冷、肥膩、油麵、醃藏。
白話
以上藥物研為細末，每次服用二錢。赤痢用甘草湯調服；白痢用陳米飲調服；赤白相雜用紫蘇湯調服。如果是冷瀉，用陳米飲調服；熱瀉，用新井水調服。空腹服用此藥，能健脾去積、和氣理中。忌食生冷、肥膩、油麵、醃藏之物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。