原文
大附子（二兩半，炮） 大人參（一兩）上二味㕮咀，每服四錢重。
白話
大附子（二兩半，炮製過） 大人參（一兩）以上兩味藥搗碎，每次服用四錢重。
婦人滯下方論第十
加味參附湯
婦人滯下方論第十5 句
原文
水二盞，姜十片，丁香十五粒，米一撮，煎至七分，空心溫服。治禁口痢，孟公實郎中傳云甚妙。
白話
用水二盞，生薑十片，丁香十五粒，米一小撮，煎煮至剩下七分，空腹時溫服。治療禁口痢，孟公實郎中傳授說非常有效。
原文
石蓮肉不以多少，不炒去殼，將肉並心碾為細末，每服一錢。陳米飲調下，便覺思食。
白話
石蓮肉不論多少，不炒，去除外殼，將蓮肉連同蓮心一起碾成細末，每次服用一錢。用陳米湯調服，便會感覺想吃東西。
原文
此疾蓋是毒氣上衝華蓋，心氣不通，所以不入食。服此藥之後，心氣通，痢當頓下而愈。未愈，自服痢藥。
白話
這個疾病是因為毒氣上衝到肺，導致心氣不通，所以無法進食。服用此藥之後，心氣通暢，痢疾就會很快停止而痊癒。如果還沒好，就自己服用治痢疾的藥。
原文
治禁口痢方，乾山藥不以多少，半生、半炒黃，為細末，米飲調下。
白話
治療禁口痢的藥方：乾山藥不論多少，一半生用、一半炒至黃色，研磨成細末，用米湯調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。