婦人大全良方

婦人滯下方論第十

四順附子湯

婦人滯下方論第十5
原文
生附子(去皮臍)、白姜(炮)、甘草、人參(各一兩)。
白話
生附子(去皮臍)、白薑(炮)、甘草、人參(各一兩)。
原文
上㕮咀,每服四錢重。水二盞,煎至七分,去滓,空心服。
白話
上述藥材切碎,每次服用四錢重。用水兩盞,煎至七分,去渣,空腹服用。
原文
吐瀉、腹痛,加桂半兩;小便不利者,加茯苓半兩。
白話
吐瀉、腹痛,加桂枝半兩;小便不利的,加茯苓半兩。
原文
大凡痢疾,雖體寒、手足逆冷,冷汗自出,六脈沉伏,不宜輕用附子。
白話
大凡痢疾,雖然身體寒冷、手足逆冷,冷汗自出,六脈沉伏,但不宜輕易使用附子。
原文
多因伏暑而得此疾,亦有冷汗自出,四肢逆冷,六脈虛弱,但背寒面垢,或面如塗油,齒乾煩冤,燥渴引飲,此伏暑證也。小柴胡湯、五苓散、酒蒸黃連丸必能奏效。學者宜精思耳。
白話
多數是因為伏暑而得到這個疾病,也有冷汗自出,四肢逆冷,六脈虛弱,但是背寒面垢,或者面色如塗油,齒乾煩悶,煩躁口渴想喝水,這是伏暑證。小柴胡湯、五苓散、酒蒸黃連丸一定能奏效。學醫的人應當仔細思考啊。