婦人大全良方

婦人滯下方論第十

六神丸

婦人滯下方論第十4
原文
治赤白痢疾。神麯(別為末,留作糊) 麥芽 茯苓 枳殼 木香(煨,白痢倍之) 黃連(六味等分,赤痢倍之)
白話
治療赤痢和白痢。神麴(另外研磨成末,留作糊用)、麥芽、茯苓、枳殼、木香(煨過,白痢時加倍用量)、黃連(六味藥材等分,赤痢時加倍用量)。
原文
上為末,用神麯末作糊為丸,如梧桐子大,每服五十丸。
白話
以上藥材研成細末,用神麴末調成糊狀製成丸藥,如梧桐子大小,每次服用五十丸。
原文
赤痢,甘草湯下;白痢,乾薑湯下;赤白痢,乾薑甘草湯下。
白話
赤痢用甘草湯送服;白痢用乾薑湯送服;赤白痢用乾薑甘草湯送服。
原文
(此藥得之東山,饒殿講云是京城醫官見傳。愚詳此方,有黃連可以解暑毒、清臟腑、厚腸胃;有木香能溫脾胃、逐邪氣、止下痢;有枳殼能寬腸胃;有茯苓能利水道;有神麯、麥芽可以消滯,真痢中之要藥也)
白話
(此藥方得自東山,饒殿講說是京城醫官所傳。我詳細分析此方,有黃連可以解暑毒、清臟腑、厚腸胃;有木香能溫脾胃、逐邪氣、止下痢;有枳殼能寬腸胃;有茯苓能利水道;有神麴、麥芽可以消滯,真是治痢疾中的要藥啊。)