原文
《三因》論曰：夫婦人泄瀉者，經中所謂洞泄、飧泄、溏泄、濡泄、胃泄、脾泄、大腸泄、大瘕泄、小腸泄、水穀注下，其實一也。原疾之由，皆因腸胃虛冷而邪氣乘之。經云：寒甚則泄。春傷於風，夏必飧泄。
白話
《三因極一病證方論》提到：婦女泄瀉的病症，就是經典中所說的洞泄、飧泄、溏泄、濡泄、胃泄、脾泄、大腸泄、大瘕泄、小腸泄、水穀注下，其實都是同一類疾病。追究疾病的根源，都是因為腸胃虛弱寒冷，導致邪氣趁虛侵入。經典說：寒氣過盛就會腹瀉。春天被風邪所傷，夏天必定會發生完穀不化的飧泄。
婦人泄瀉方論第八
婦人泄瀉方論第八
婦人泄瀉方論第八5 句
原文
（蓋風傷肝，肝正旺而移氣克於脾土）又云：寒即溏，熱則垢，此得於外也。
白話
（這是因為風邪傷害肝臟，肝氣正旺盛而將病氣轉移到脾土，造成剋制）又說：寒邪侵襲就會大便稀溏，熱邪侵襲就會大便黏膩垢穢，這是從外感受邪氣所得的病。
原文
喜、怒、憂、思、恐，致使臟氣隔絕，精神奪散，必致溏泄，比屬內也。
白話
喜、怒、憂、思、恐等情緒，會導致五臟之氣阻隔不通，精神耗散，必定會引起大便稀溏的泄瀉，這屬於內因所引起的疾病。
原文
如飲食生冷，食傷脾胃而泄者，屬不內外也。
白話
如果是因為飲食生冷，食物損傷了脾胃而導致泄瀉的，則屬於不內外因（飲食所傷）。
原文
寒者溫之，熱者涼之，滑者澀之，濕者燥之。治利之法，無以過也。
白話
屬於寒性的就用溫熱藥治療，屬於熱性的就用寒涼藥治療，滑脫不禁的就用收澀藥治療，濕氣重的就用燥濕藥治療。治療泄利的方法，沒有能超過這些原則的了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。