婦人大全良方

婦人風入腸間或秘或利方論第七

大五柔丸

婦人風入腸間或秘或利方論第七3
原文
主臟器不調,大便難。通榮衛、利九竅、進飲食方。
白話
主治臟腑機能不協調,大便困難。這是疏通榮衛、通利九竅、增進食慾的方劑。
原文
大黃(鬥米下蒸,切,焙) 枳殼(去穰,麩炒) 白芍藥 葶藶(炒香,別研) 牛脂(去筋膜,熬成油,與葶藶、杏仁杵) 肉蓯蓉(酒浸軟,溫水洗,切,焙,各一兩) 桃仁(百枚) 杏仁(四十枚,並去皮尖,麩炒黃,別杵)
白話
大黃(在斗米下蒸過,切片,烘乾)、枳殼(去除內瓤,用麥麩炒過)、白芍藥、葶藶(炒香,另外研磨)、牛脂(去除筋膜,熬成油,與葶藶、杏仁一起搗碎)、肉蓯蓉(用酒浸泡至軟,再用溫水洗淨,切片,烘乾,以上各一兩)、桃仁(一百枚)、杏仁(四十枚,都去除皮尖,用麥麩炒至黃色,另外搗碎)。
原文
上除有油藥,併為末,煉蜜丸。入牛脂、桃杏仁、葶藶,杵數千下,丸如梧桐子大。米飲下三丸,日三服。腹稍空時服,未知稍增,以知為度。
白話
以上藥材除了有油的藥之外,一起研成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸。再加入牛脂、桃仁、杏仁、葶藶,搗數千下,製成如梧桐子大小的藥丸。用米湯送服三丸,每日三次。在腹部稍微空腹時服用,若未見效可稍微增加用量,以見效為標準。