原文
治婦人小便出血，或時尿血。當歸 羚羊角（屑） 赤芍藥（各半兩） 生地黃（一兩） 刺薊葉（三分）上為粗末，每服三錢。水煎，去滓服。
白話
治療婦女小便出血，或偶爾尿血。當歸、羚羊角（屑）、赤芍藥（各半兩）、生地黃（一兩）、刺薊葉（三分）。以上藥材搗成粗末，每次服用三錢。用水煎煮，去除藥渣後服用。
婦人小便出血方論第五
當歸散
婦人小便出血方論第五3 句
原文
又方：以生地黃搗取汁，每服一小盞，日三服。又方：以蒲黃末酒調二錢服之，水調亦可。又方：鹿角膠（三兩，炙令黃）
白話
另一個藥方：將生地黃搗爛取汁，每次服用一小盞，每日服用三次。另一個藥方：用蒲黃粉末，以酒調和二錢服用，用水調和也可以。另一個藥方：鹿角膠（三兩，烤至黃色）
原文
以水一大盞，煎至半盞，去滓分為三服，食前服。
白話
用水一大盞，煎煮至半盞，去除藥渣後分為三次服用，在飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。