原文
治婦人久積虛冷，小便白濁，滑數不禁。鹿茸 椒紅 桂心 附子 牡蠣 補骨脂 石斛 蓯蓉 雞䏶胵 沉香（各一兩） 桑螵蛸（三分）
白話
治療婦女長期累積的虛寒，導致小便白濁、滑利頻數而無法控制。鹿茸、椒紅、桂心、附子、牡蠣、補骨脂、石斛、蓯蓉、雞䏶胵、沉香（各一兩），桑螵蛸（三分）。
婦人遺尿失禁方論第四
鹿茸丸
婦人遺尿失禁方論第四8 句
原文
上為細末，酒煮麵糊丸梧桐子大。空心，溫酒下三十丸。
白話
將以上藥材研磨成細末，用酒煮麵糊製成如梧桐子大小的藥丸。空腹時，用溫酒送服三十丸。
原文
又方以鹿角屑炒令黃，為細末。空心，酒調二錢。
白話
另一個藥方：將鹿角屑炒到黃色，研磨成細末。空腹時，用酒調服二錢。
原文
又方雄雞䏶胵，炙為末，空心，溫酒調二錢。治婦人遺尿，不知出時。
白話
另一個藥方：將雄雞䏶胵烤過後研磨成末，空腹時，用溫酒調服二錢。治療婦女遺尿，無法控制排尿時間的情況。
原文
（出《千金翼》）白薇 白芍藥（等分）上為末，酒服方寸匕。日三服，空心。
白話
（出自《千金翼方》）白薇、白芍藥（等量）。將以上藥材研磨成末，用酒送服一方寸匕。每日服用三次，空腹時服用。
原文
又方桑螵蛸，酒炒為細末，每服二錢，生薑湯調下。
白話
另一個藥方：桑螵蛸用酒炒過後研磨成細末，每次服用二錢，用生薑湯調服。
原文
又方：白礬 牡蠣（等分）為細末，飲服方寸匕。亦能療丈夫遺尿。
白話
另一個藥方：白礬、牡蠣（等量）研磨成細末，用米湯送服一方寸匕。也能治療男性遺尿。
原文
療婦人小便不禁，以雄雞翎燒灰為末，酒服方寸匕。
白話
治療婦女小便無法控制，用雄雞的羽毛燒成灰後研磨成末，用酒送服一方寸匕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。