原文
治脬轉，小便不通。（出《指迷方》。前同）石葦（去毛） 車前子
白話
治療脬轉（膀胱轉位），小便不通暢。（出自《指迷方》。與前方相同）石葦（去除毛） 車前子
婦人脬轉不得小便方論第二
石葦湯
婦人脬轉不得小便方論第二6 句
原文
上等分為粗末，每服五錢。水二盞，煎至一盞，去滓服。
白話
以上藥材等分，研磨成粗末，每次服用五錢。用水兩盞，煎煮至剩一盞，去除藥渣後服用。
原文
治婦人忍小便，不得依時而起，致令脬轉。經四、五日，困篤欲死方。滑石（二兩） 亂髮灰（一兩）
白話
治療婦人強忍小便，未能按時如廁，導致脬轉。經過四、五天，病情嚴重瀕死的藥方。滑石（二兩） 亂髮灰（一兩）
原文
上研停，取桃白皮一斤熟搗，以水三盞絞取汁。無時溫半盞，調二錢服。又方：以滑石末，蔥湯調下二錢服。《千金翼》方治婦人不得小便。
白話
以上藥材研磨均勻，取桃白皮一斤，仔細搗爛，用水三盞絞取汁液。不拘時間，溫熱半盞，調入二錢藥末服用。另一個藥方：用滑石末，以蔥湯調和二錢服用。《千金翼方》治療婦人小便不通。
原文
杏仁（七粒，去皮尖）上一味，麩炒黃為細末，水調服，立通。
白話
杏仁（七粒，去除皮和尖端）以上一味藥，用麩皮炒至黃色，研成細末，用水調和服用，立刻就能通暢。
原文
又方：紫草為末，井華水調取三指撮，立通。又云：紫菀皆可用。
白話
另一個藥方：紫草研磨成末，用清晨第一次汲取的井水調和，取三指撮的量服用，立刻就能通暢。又說：紫菀也可以使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。