原文
夫婦人脬轉之病者，由脬轉為熱所迫。或忍小便，俱令水氣迫於脬，屈闢不得充張，外水應入不得入，內溲應出不得出，內外壅滯，脹滿不通，故為脬轉。其狀少腹急痛，不得小便。甚者至死，不可治也。《局方》有八味丸，治婦人脬轉不得小便。
白話
婦女罹患脬轉這種疾病，是因為膀胱被熱邪所逼迫。或者因為強忍小便，都會導致水氣逼迫膀胱，使膀胱彎曲收縮而無法充分擴張，外來的水液應該進入卻無法進入，體內的小便應該排出卻無法排出，內外阻塞停滯，脹滿不通，所以形成脬轉。其症狀是小腹急劇疼痛，無法小便。嚴重的甚至會死亡，難以醫治。《太平惠民和劑局方》中有八味丸，可用來治療婦女脬轉而無法小便的情況。