原文
夫婦人淋者，由腎虛而膀胱熱也。膀胱與腎為表裡，俱主於水，行於脬者，為小便也。
白話
婦女罹患淋病，是因為腎虛而膀胱有熱。膀胱與腎互為表裡，都主管水液，水液運行於膀胱，就形成小便。
婦人淋瀝小便不通方論第一
婦人淋瀝小便不通方論第一
婦人淋瀝小便不通方論第一3 句
原文
臟腑不調，為邪所乘，腎虛則小便數；膀胱熱則小便澀。
白話
臟腑功能失調，被病邪侵襲，腎虛就會小便次數頻繁；膀胱有熱就會小便澀滯不暢。
原文
其狀小便疼痛、澀數、淋瀝不宣，故謂之淋也。小便不通，脹滿氣喘，急用藥無異。
白話
其症狀是小便疼痛、澀滯頻數、淋漓不盡而無法順暢排出，所以稱之為淋病。如果小便不通，導致腹部脹滿、氣喘，就必須緊急用藥，沒有其他辦法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。