婦人大全良方

婦人兩脅脹痛方論第十七

木通散

婦人兩脅脹痛方論第十七3
原文
治脅肋苦痛偏效。並心下、脅肋,並小腹牽引痛者皆主之。
白話
治療脅肋疼痛有特別的效果。凡是心下、脅肋以及小腹牽引疼痛的症狀,都能主治。
原文
木通(去皮節) 青皮(去白) 川楝子(去皮核,各一兩)(以上三味,用巴豆半兩炒黃,去巴豆不用) 蘿蔔子(炒) 舶上茴香(一兩,炒) 莪朮 木香 滑石(各半兩)
白話
木通(去除皮與節)、青皮(去除內白)、川楝子(去除皮與核,各一兩)。以上三味藥,用巴豆半兩炒到黃色,之後去掉巴豆不用。蘿蔔子(炒過)、舶上茴香(一兩,炒過)、莪朮、木香、滑石(各半兩)。
原文
上為細末,煎蔥白,酒調三錢,一服愈。甚者不過再服。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煎煮過的蔥白與酒調和三錢,服用一次即能痊癒。病情嚴重的,不過服用第二次。