婦人大全良方

婦人血氣小腹疼痛方論第十六

石灰散

婦人血氣小腹疼痛方論第十六2
原文
治婦人血氣,痛不可忍者。陳五婆方。(出《婦人經驗方》)
白話
治療婦人血氣(疼痛)痛到無法忍受的方子。陳五婆的方子。(出自《婦人經驗方》)
原文
上取豬貼脊血半盞,於湯上暖,用杖子攪停後,用石灰於火上燒令黃,為末;羅過,入灰一錢同血攪停。放溫服,立愈。
白話
取豬貼近脊骨的血半盞,在熱水上加熱,用棍子攪拌均勻後,用石灰在火上燒至黃色,研成粉末;篩過,加入石灰一錢,與血攪勻。放溫服用,立即痊癒。