原文夫婦人血氣,心腹疼痛,由臟腑虛弱,風邪乘於其間,與真氣相擊而痛。其痛隨氣上下,或上衝於心,或下攻於腹。故云:血氣攻心腹疼痛也。白話提出修訂婦女的血氣,心腹疼痛,是由於臟腑虛弱,風邪侵入其間,與正氣相互搏擊而產生疼痛。這種疼痛隨著氣機上下運行,有時向上衝擊到心,有時向下攻擊到腹部。所以說:這是血氣攻心腹的疼痛。