婦人大全良方

婦人血氣心痛方論第十四

婦人血氣心痛方論第十四

婦人血氣心痛方論第十四2
原文
夫婦人血氣心痛者,由臟腑虛,血氣不調,風冷邪氣乘於心也。其痛發有死者,有不死者,成疹者。心為諸臟之主,而主於神。其正經不可傷,傷之而痛者,名為真心痛。
白話
夫婦人血氣心痛者,由臟腑虛弱,血氣不調,風冷邪氣侵犯心臟所致。其疼痛發作有致死的,有不死的,有形成疹病的。心為諸臟之主,且主宰神明。其正經不可損傷,損傷而疼痛者,名為真心痛。
原文
(朝發夕死,夕發旦死)心之支別絡,為風冷所乘而痛者,故痛發乍輕乍甚而成疹者也。
白話
(朝發夕死,夕發旦死)心臟的分支別絡,被風冷侵犯而疼痛者,所以疼痛發作時輕時重而形成疹病。