原文
治婦人症痞及惡血，氣攻心腹疼痛，面無顏色，四肢瘦弱。
白話
治療婦女體內結塊（症痞）以及瘀血，導致氣上衝心腹而引起疼痛，臉色沒有光澤，四肢消瘦虛弱。
婦人症痞方論第十一
穿山甲散
婦人症痞方論第十一3 句
原文
穿山甲（灰炒燥） 鱉甲（醋炙） 赤芍藥 大黃（炒） 乾漆（炒令煙盡） 桂心（各一兩） 川芎 芫花（醋炒） 當歸（各半兩） 麝香（一分）
白話
穿山甲（用灰炒至乾燥）、鱉甲（用醋炙過）、赤芍藥、大黃（炒過）、乾漆（炒至煙氣散盡）、桂心（以上各一兩）、川芎、芫花（用醋炒過）、當歸（以上各半兩）、麝香（一分）。
原文
上為細末，入麝香令停。每服一錢，無時，熱酒調下。
白話
將以上藥材研磨成細末，加入麝香攪拌均勻。每次服用一錢，不拘時間，用熱酒調和後服下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。