原文
夫婦人八瘕者，皆由胞胎生產，月水往來，血脈精氣不調之所生也。
白話
婦人的八種瘕病，都是由胞胎生產、月經往來、血脈精氣不調所引起的。
婦人八瘕方論第九
婦人八瘕方論第九
婦人八瘕方論第九8 句
原文
腎為陰，主開閉，左為胞門，右為子戶，主定月水，生子之道。
白話
腎屬陰，主管開閉，左邊為胞門，右邊為子戶，主導月經的定時，以及生育子女的通道。
原文
胞門子戶，主子精神氣所出入，合於中黃門；玉門四邊，主持關元，禁閉子精；臍下三寸名曰關元，主藏魂魄。婦人之胞，三焦之腑，常所從止。
白話
胞門和子戶，主管精神氣血的出入，與中黃門相合；玉門四周，主持關元穴，禁閉精液；臍下三寸處叫做關元，主管藏納魂魄。婦女的子宮，是三焦之腑，經常在此處停留。
原文
然婦人經脈，俞絡合調，則月水以時來至，故能生子而無病。
白話
然而婦女的經脈、俞穴和絡脈調和，則月經按時到來，所以能夠生育子女而沒有疾病。
原文
婦人榮衛經絡斷絕不通，邪氣便得往入合於其臟。
白話
婦女的榮衛經絡斷絕不通，邪氣就能夠進入並聚集在臟腑之中。
原文
若經血未盡而合陰陽，即令婦人血脈攣急，小腹重急、支滿，胸脅腰背相引，四肢疼痛，飲食不調，結牢惡血不除，月水不時，或前或後，因生積聚如懷胎狀。
白話
如果月經未乾淨就進行房事，就會使婦女血脈攣縮緊急，小腹沉重急迫、脹滿，胸脅腰背互相牽引，四肢疼痛，飲食不調，凝固的惡血不消除，月經不按時，或提前或延後，因而產生積聚，如同懷孕的樣子。
原文
邪氣盛甚，令人恍惚多夢，寒熱，四肢不舉，陰中生氣，腫內生風，甚者害於小便。小腹築痛、淋瀝，面色黃黑，則不復生子。
白話
邪氣旺盛，使人精神恍惚多夢，發冷發熱，四肢無力，陰中產生氣體，腫內生風，嚴重時影響小便。小腹絞痛、小便淋瀝不暢，面色黃黑，則不能再生育子女。
原文
其八瘕者：黃瘕、青瘕、燥瘕、血瘕、脂瘕、狐瘕、蛇瘕、鱉瘕是也。《千金》、《外臺》方之詳矣。
白話
這八種瘕病是：黃瘕、青瘕、燥瘕、血瘕、脂瘕、狐瘕、蛇瘕、鱉瘕。《千金要方》和《外臺秘要》中的處方記載得很詳細。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。