原文治內有瘀血,鼻衄吐血,面黃,大便黑。芍藥(三分) 生地黃(半斤) 牡丹皮(去心,一兩) 犀角屑(一兩,如無,升麻川者代)白話提出修訂治療體內有瘀血,導致鼻出血、吐血、面色發黃、大便黑色。芍藥(三分)、生地黃(半斤)、牡丹皮(去心,一兩)、犀角屑(一兩,如果沒有,用川升麻代替)。