婦人大全良方

婦人翻胃吐食方論第三

白堊散

婦人翻胃吐食方論第三3
原文
治婦人翻胃吐食。《千金翼》云:不特治婦人,男子亦可。服一斤以上為妙。
白話
治療婦女反胃嘔吐、飲食不下。《千金翼方》說:不只治療婦女,男性也可以服用。服用一斤以上效果更好。
原文
白堊土(以米醋一升,煅白堊土令赤,入醋內浸,令冷再煅、再浸,以醋乾為度。取一兩,研) 乾薑(一分,炮)
白話
白堊土(用米醋一升,將白堊土燒到通紅,放入醋中浸泡,冷卻後再燒、再浸泡,以醋汁乾涸為度。取一兩,研磨成粉) 乾薑(一分,炮製過)
原文
上為細末,研停。每服一錢,飯飲調下,甚者二錢。
白話
將以上藥材研磨成細末,均勻混合。每次服用一錢,用米湯調服;病情嚴重的,服用二錢。