婦人大全良方

婦人霍亂方論第二

訶子散

婦人霍亂方論第二3
原文
治老幼霍亂吐利,一服取效。又治九種心痛及心脾冷痛不可忍,其功如神。
白話
治療老人和小孩的霍亂嘔吐腹瀉,服用一劑即可見效。又能治療九種心痛以及心脾冷痛到無法忍受的情況,其功效神奇。
原文
訶子 甘草 厚朴 乾薑 草果仁 陳皮 良薑 茯苓 神麯 麥芽(各等分)
白話
訶子、甘草、厚朴、乾薑、草果仁、陳皮、良薑、茯苓、神麯、麥芽(各等份)。
原文
上為細末,每服二錢。候發刺痛不可忍,用水一盞,煎七分,入鹽服。急則鹽點。
白話
將以上藥材研磨成細末,每次服用二錢。等到發生刺痛無法忍受時,取一杯水,煎煮至七分,加入鹽後服用。急症時,用鹽點服。