原文治霍亂吐利，腹痛，手足逆冷，脈微欲絕。附子（一個，破八片） 乾薑（三兩） 人參 甘草（各一兩）上㕮咀，水煎服。白話提出修訂治療霍亂引起的嘔吐、腹瀉、腹痛、手腳冰冷、脈搏微弱幾乎要停止。使用附子（一個，剖成八片）、乾薑（三兩）、人參、甘草（各一兩）。將以上藥材切碎，用水煎煮後服用。