婦人大全良方

婦人嘔吐方論第一

許仁則半夏丸

婦人嘔吐方論第一3
原文
療積冷在胃,嘔吐不下食分。半夏(一升,真熊州者,洗、去滑) 小麥面(一升)
白話
治療積冷在胃,嘔吐不能進食。半夏(一升,真正熊州產的,洗過、去除滑液) 小麥麵(一升)
原文
上搗半夏為散,以水搜面丸如彈子大,以水煮,令面熟則是藥成。初吞四、五丸,日二服。
白話
將半夏搗成散,用水揉和小麥麵做成丸,像彈子一樣大,用水煮,讓麵熟就是藥成了。開始吞服四、五丸,每日二次。
原文
稍加至十四、五丸,旋煮旋服,服此覺病減;欲更重,合服亦佳。忌羊肉、餳。《救急》同。
白話
逐漸增加至十四、五丸,一邊煮一邊服用,服用此藥覺得病情減輕;如果想要更重的效果,配合服用也很好。忌食羊肉、飴糖。《救急方》相同。