原文
治傷寒中脘有痰，令人壯熱頭痛，筋緊急，時發寒熱，皆類傷風。
白話
治療傷寒病證，中脘部位有痰，會讓人出現高燒、頭痛、筋脈拘急，時而發冷時而發熱，都類似傷風的症狀。
婦人風痰方論第十五
金沸草散
婦人風痰方論第十五4 句
原文
荊芥穗（四兩） 半夏 甘草 北細辛（各一兩） 赤茯苓（二兩） 前胡 旋覆花（各三兩）
白話
荊芥穗（四兩）、半夏、甘草、北細辛（各一兩）、赤茯苓（二兩）、前胡、旋覆花（各三兩）。
原文
上為細末，每服二錢。水一盞，生薑五片，棗一枚，煎至六分，熱服。未知再服。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢。用一杯水，加入生薑五片、紅棗一枚，煎煮至剩六分，趁熱服用。如果未見效，可再服一次。
原文
（《局方》有麻黃、赤芍藥，無細辛、茯苓）
白話
（《局方》的配方中有麻黃、赤芍藥，沒有細辛、茯苓。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。