婦人大全良方

婦人風痰方論第十五

柴胡半夏湯

婦人風痰方論第十五3
原文
治痰熱頭痛,利膈、除煩悶,手足煩熱,榮衛不調,肢節拘倦,身體疼痛,嗜臥少力,飲食無味。兼治五嗽、痰癖。
白話
治療痰熱引起的頭痛,能夠疏通胸膈、消除煩悶,手足發熱,營衛失調,肢體關節拘急疲倦,身體疼痛,嗜睡無力,飲食沒有味道。同時治療五種咳嗽以及痰癖。
原文
柴胡(八兩) 半夏(三兩半) 人參(去蘆) 甘草 黃芩 麥門冬(各三兩) 白朮(二兩)
白話
柴胡八兩,半夏三兩半,人參(去蘆頭),甘草,黃芩,麥門冬(各三兩),白朮二兩。
原文
上㕮咀,每服五錢。水盞半,姜五片,棗一枚,煎至八分,去滓服。
白話
將以上藥材切碎,每次服用五錢。用水一盞半,生薑五片,紅棗一枚,煎煮至八分,去除藥渣後服用。