婦人大全良方

婦人風痰方論第十五

天南星丸

婦人風痰方論第十五4
原文
治婦人風痰,心膈壅滯。天南星 白附子(並炮) 皂莢仁(炒黃) 半夏曲(各一兩) 晉礬(半兩,枯)
白話
治療婦女風痰,導致心胸部阻塞不暢。藥方:天南星、白附子(都經過炮製)、皂莢仁(炒到黃色)、半夏曲(各一兩),晉礬(半兩,煅枯)。
原文
上為細末,以酒煮麵糊丸如梧桐子大。每服十丸,生薑、薄荷湯吞下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用酒煮麵糊調製成丸,如梧桐子大小。每次服用十丸,用生薑、薄荷湯送服。
原文
又方:半夏 天南星(各二兩) 肥皂莢(五挺,銼) 生薑(三兩)
白話
另一個藥方:半夏、天南星(各二兩),肥皂莢(五條,切碎),生薑(三兩)。
原文
上以水五升,一同煮令水盡,去皂莢、生薑;只用半夏、南星,焙乾為末,以酒煮麵糊,丸如梧桐子大。生薑薄荷湯下七丸。
白話
將以上藥材加入五升水,一起煮到水完全蒸發,去掉皂莢和生薑;只保留半夏和天南星,烘乾後研磨成粉末,用酒煮麵糊調製成丸,如梧桐子大小。每次服用七丸,用生薑薄荷湯送服。