婦人大全良方

婦人勞嗽方論第十三

四滿丸

婦人勞嗽方論第十三3
原文
深師療五嗽。一上氣嗽、二飲嗽、三燥嗽、四冷嗽、五邪嗽。
白話
深師治療五種咳嗽。第一種是上氣咳嗽,第二種是飲水引起的咳嗽,第三種是乾燥引起的咳嗽,第四種是寒性咳嗽,第五種是邪氣引起的咳嗽。
原文
乾薑 桂心 躑躅花 芎藭 紫菀 芫花根皮(各二分) 蜈蚣(一枚,去頭、足,炙) 細辛 甘草(炙) 鬼督郵 人參 半夏(洗,各一分)
白話
乾薑、桂心、躑躅花、芎藭、紫菀、芫花根皮(各二分),蜈蚣(一枚,去除頭和足,炙烤),細辛、甘草(炙烤)、鬼督郵、人參、半夏(洗過,各一分)。
原文
上十二味為細末,煉蜜丸如大豆許。每服五丸,米飲下,日三。未知加至七、八丸,服此藥無不瘥。忌羊肉、餳、生蔥、生菜、海藻、菘菜。
白話
以上十二味藥材磨成細末,用煉製過的蜂蜜製成如大豆大小的藥丸。每次服用五丸,用米湯送服,每日三次。如果效果不明顯,可增加到七、八丸。服用此藥沒有不痊癒的。禁忌食用羊肉、飴糖、生蔥、生菜、海藻、菘菜。