原文
治諸嗽久不瘥。（出《本事方》）貝母（生薑汁浸半日） 北五味子 黃芩 乾薑（熟者減半） 陳皮（各一兩） 半夏 桑白皮 桂心 北柴胡（熟者加一半，各半兩） 木香 甘草（各一分）
白話
治療各種咳嗽長久不癒。（出自《本事方》）貝母（用生薑汁浸泡半天） 北五味子 黃芩 乾薑（體質偏熱者用量減半） 陳皮（各一兩） 半夏 桑白皮 桂心 北柴胡（體質偏熱者用量增加一半，各半兩） 木香 甘草（各一分）
婦人咳嗽用溫藥方論第十二（初虞世）
貝母湯
婦人咳嗽用溫藥方論第十二（初虞世）3 句
原文
上為粗末，每服五錢。水一盞半，杏仁七個，去皮尖、碎之，生薑二片，煎至七分，去滓熱服。
白話
將以上藥材搗成粗末，每次服用五錢。用水一盞半，加入杏仁七個（去皮尖、搗碎），生薑二片，煎煮至藥液剩七分，濾去藥渣，趁熱服用。
原文
（黃師文云：戊申冬，有姓蔣者，其妻積年嗽，制此方授之，一投而瘥。以此治諸嗽，悉能愈）
白話
（黃師文說：戊申年冬天，有位姓蔣的人，他的妻子多年咳嗽，我調配這個藥方給他，服用一次就痊癒了。用這個藥方治療各種咳嗽，都能夠治癒。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。