婦人大全良方

婦人咳嗽用溫藥方論第十二(初虞世)

含化丸

婦人咳嗽用溫藥方論第十二(初虞世)3
原文
昔有婦人,患肺熱久嗽,身如炙,肌瘦,將成肺癆,服此安。(寇宗奭方)
白話
從前有一個婦人,患有肺熱久咳,身體像被火烤一樣,肌肉消瘦,將要發展成肺癆,服用此藥而痊癒。(寇宗奭方)
原文
枇杷葉(去毛) 桑白皮 款冬花 木通 紫菀 杏仁(各等分) 大黃(減半)
白話
枇杷葉(去毛)、桑白皮、款冬花、木通、紫菀、杏仁(各等分)、大黃(減半)。
原文
上為細末,煉蜜丸如櫻桃大。食後夜臥含化一丸。
白話
以上藥材製成細末,用煉蜜和成丸,如櫻桃大小。飯後和夜晚睡覺時含化一丸。