婦人大全良方

婦人傷寒傷風方論第九

瀉心三黃湯

婦人傷寒傷風方論第九3
原文
婦人傷寒六、七日,胃中有燥屎,大便難,煩躁譫語,目赤,毒氣閉塞不得通川大黃 鼠尾黃芩 鷹爪黃連(等分)
白話
婦人傷寒六七日,胃中有燥屎,大便困難,煩躁譫語,眼睛發紅,毒氣閉塞不得通暢。用川大黃、鼠尾黃芩、鷹爪黃連(等分)。
原文
上為粗末,每服四錢。水一盞,煎至八分,去滓溫服。取微利。
白話
以上藥材製成粗末,每次服用四錢。用水一盞,煎至八分,去渣溫服。以取得輕微腹瀉為度。
原文
如目赤睛疼,宜加茯苓、嫩竹葉,瀉肝之餘氣。
白話
如果眼睛發紅、眼珠疼痛,應加入茯苓、嫩竹葉,以瀉肝經的餘熱之氣。