婦人大全良方

婦人血風攻脾不能食方論第七

進食散

婦人血風攻脾不能食方論第七4
原文
李潛云:治脾胃虛寒,不思飲食,及久病人脾胃虛、全不入食者。只兩服能食(出《蘇沈良方》)。
白話
李潛說:治療脾胃虛寒,沒有食慾,以及久病的人脾胃虛弱、完全無法進食的情況。只需服用兩次就能夠進食(出自《蘇沈良方》)。
原文
據愚見,此方既有川烏,治血風攻脾不食,豈無良驗。
白話
根據我的看法,這個藥方既然含有川烏,治療血風侵襲脾胃導致無法進食,難道會沒有良好的效果嗎?
原文
青皮 陳皮 粉草 良薑 桂心(各一分) 川烏(炮,去皮尖) 草豆蔻仁(各三個) 訶子(五個)
白話
青皮、陳皮、粉草、良薑、桂心(各一分),川烏(炮製後,去除皮和尖端),草豆蔻仁(各三個),訶子(五個)。
原文
上為細末,每服一錢。水一盞,姜二片,煎至七分溫服。
白話
將以上藥材研磨成細末,每次服用一錢。用水一盞,生薑二片,煎煮至剩七分,溫熱服用。