婦人大全良方

婦人血風攻脾不能食方論第七

椒紅丸

婦人血風攻脾不能食方論第七3
原文
治婦人血風攻脾胃,臟腑虛冷,全不思食,臍腹多痛,體瘦無力。
白話
治療婦女因血風侵襲脾胃,導致臟腑虛弱寒冷,完全不想吃東西,肚臍和腹部經常疼痛,身體消瘦無力的病症。
原文
椒紅 沉香 附子(炮) 莪朮 訶子 當歸 白朮(各一兩) 良薑 白豆蔻仁 丁香(各半兩) 麝香(一分)
白話
椒紅、沉香、炮附子、莪朮、訶子、當歸、白朮(各一兩),良薑、白豆蔻仁、丁香(各半兩),麝香(一分)。
原文
上為細末,酒煮麵糊丸如梧桐子大。空心,溫酒下三十丸。
白話
將以上藥材研磨成細末,用酒煮麵糊調製成如梧桐子大小的藥丸。在空腹時,用溫酒送服三十丸。