婦人大全良方

婦人血風煩悶方論第六

川烏頭丸

婦人血風煩悶方論第六3
原文
治婦人血風虛冷,月候不調,或即腳手心煩熱,或即頭面浮腫頑麻。
白話
治療婦人血風虛冷,月經不調,或者時常腳手心煩熱,或者時常頭面浮腫頑麻。
原文
川烏頭(一斤,用好清油合四兩一處,於銚內炭火炒,不住手攪。候裂者仍須如桑根色為度,遂旋取出了於新瓦上。或不裂者不用,裂者則去皮、尖、臍) 五靈脂(去土石,揀淨,四兩,生)
白話
川烏頭(一斤,用好清油四兩一起,在銚子內用炭火炒,不住手攪拌。等到裂開的仍需像桑根顏色為度,就隨即取出放在新瓦上。那些不裂開的不用,裂開的則去掉皮、尖、臍) 五靈脂(去掉土石,揀淨,四兩,生)
原文
上為細末,更入臼中,或乳缽內研令停後,將蒸餅水浸後,卻瀝去水,漸漸入臼中和杵,直待丸得,即丸如梧桐子大。空心,溫酒或鹽湯下二十丸。忌動風物。丈夫風疾亦治。
白話
以上藥材研為細末,再放入臼中,或在乳缽內研磨均勻後,將蒸餅用水浸泡後,再瀝去水,逐漸加入臼中和杵,直到可以成丸,就丸成梧桐子大。空腹時,用溫酒或鹽湯送下二十丸。忌吃動風的食物。男子風疾也治療。